Научные командировки за 2004 год

І. Мировая историческая мысль в 10-ти томах. Ответственный – Мажитов .Ф. – к.и.н., СНС.
C 05 по 24 сентября 2004 состоялась научная командировка Мажитова С.Ф. Главная необходимость данной командировки заключалось в следующем: выявить материалы, отсутствующие в казахстанских библиотеках (дореволюционные издания ХУІІІ-ХІХ и І четв. ХХ вв., имеющиеся в единичных экземплярах в библиотеках г.Москвы; переизданные труды в 80-90-х и в РФ и дальнем зарубежье). Для этого было проведена работа в Российской гос.библиотеке; Музее книги РФ; Библиотеке Института научной информации по общественным наукам РАН; Российской публичной исторической библиотеке.
В результате был выявлен материал по свыше, чем 70-ти наименованием авторов и произведений. Среди них: – редкие книги: по ХҮІІІ в. – 4 наименований, по ХІХ в. – 9 наименований, по І четв. ХХ в. – 14 наименований.
- Материалы, собранные с учетом изменений, качества переводов с оригиналом – 1917-1991 гг. – 8 наименований.
- Книги и авторы, отсутствующая в библиотеках Казахстана – 1940-2004 гг. – 63 наименования.
- Книги и авторы, переизданные в постсоветский период – 1917-1991 – 17 наименований.
Общий объем выявленных материалов – около 10.000 страниц. В нем содержатся дополнительные сведения об авторах и произведениях, необходимые для предисловий к томам серии “Мировая историческая мысль”. В целом выявленный материал и по содержанию и по потребности существенно влияет на качество исполнение серии, способствует сокращению сроков составление томов.
ІІ. История Казахстана в произведениях античных авторов в 2-х томах. Ответственный – Гаркавец А.Н. – д.филол.н., ГНС.
В связи с отсутствием большинства из перечисленных источников в Казахстане по данной серии запланирована научная командировка в страны дальнего зарубежья. С 21.09 по 07.10.2004 г. состоялась научная командировка Гаркавца А.И. в следующие страны – Италия, Нидерланды, Австрия, Франция, Турция.
В Париже, Вене, Венеции выявлены средневековые хроники и судебники, содержащие сведения по военной и социально-политической истории тюркских народов раннего средневековья (ІХ-ХІҮ вв.).
Как показало предварительное ознакомление с Каталогом секретного архива Ватикана в этом собрании находятся документы – папские грамоты, относящиеся к миссионерской деятельности Ватикана среди тюркских этносов Центральной Азии и Юго-Восточной Европы начиная с ІХ в. до ХІІІ в. Т.к. эти архивы являются секретными, для организации научно-исследовательской работы с этим архивным собранием необходима установить контакты по дипломатическим каналам на межгосударственном уровне.
В Нидерландах в библиотеке Лейденского университета выявлена первая печатная книга, выполненная на кипчакском языке – “Молитвенник Ованеса Кармаданенца (1618 г.)”. Благодаря тому, что этот единственный экземпляр сохранился, есть возможность отметить 400-летие кыпчакского книгопечатания. Также в Лейдене выявлены 65 тюркских рукописей, содержащие разнообразные сведения по истории тюркских народов. Следует отметить, что значительное число источников находится в турецких книгохранилищах, которые до сих пор не изучены, а вместе с тем содержащаяся в них информация имеет непосредственное отношение к древней и средневековой истории казахского народа.
Предварительная работа в книгохранилищах, архивах Национальной библиотеки, Музея Топканы-Сараи, при мечети Баязита свидетельствует о вышесказанном. В частности, по отдельным источникам прослеживается история движения тюрков-кыпчаков в Египет в период основания и развития Мамлюкского государства. Во время пребывания в Фонде развития турецкого языка состоялась встреча с исследователями из Грузии – д.и.н., проф. Тбилисского университета Г.Анчабадзе и д.и.н., проф.проректором того же университета Г.Асариани, занимающиеся выявлением источников по истории кавказских тюрков. С ними достигнута договоренность о предоставлении грузинских источников по истории тюркских народов Центральной Азии. Работа в Турции показала, что доступ к материалам возможен при достижении межгосударственной договоренности о научном сотрудничестве. В первую очередь необходимо заключить договоры с Турецким историческим обществом, Стамбульским университетом, университетом Фатиха, с университетами Анкары, Бурсы и Измира.
С 14 по 22 октября 2004 состоялась научная командировка в РФ (С.-Петербург, Москва), Украину (Киев, Харьков, Симферополь). В книгохранилищах, архивах выявлены материалы – старопечатные публикации первоисточников по истории тюркских народов Центральной Азии и Юго-Восточной Европы.
ІҮ. История Казахстана в западных источниках в 10-ти томах. Ответственный – Сужиков Б.М. – к.и.н., зав.отделом.
С 25. ХІ по 21 ХІІ. 2004. Ерофеева И.В. находилась в научной командировке во Франции, Германии, для составление оставшихся 3-х томов серии. Данные издания предусматривают сбор уникальных материалов на немецком, английском и французском языке по истории Казахстана ХІХ в. Так, в 7-м томе планируется включить работы на немецком языке: Гермерсен “Путешествие на Урал и Киргизскую Степь” (1835); “Сведения о Бухаре, Хиве, Коканде и северо-западной части Китайского государства” (1839); Бер К.У. “Сведения о Сибири и Киргизской Степи” (1834); Раде Г. “Впечатления о поездке в Юж.Сибирь” (1856); Влангалес “Путешествие по Восточной Киргизской Степи (1856). В 8-м томе предусматривается включение материалов на французском языке: Селена К. “Один в степи” (1887 г.); Клапро Дж. “Историко-этнографическая справка о казахах” (1825).
В 9-10 тт. войдут работы авторов на английском языке: Скайлер Ю. «Туркестан. Заметки по путешествию в Русский Туркестан, в Коканд, Бухару и Кульджу» в 2-х тт. (1876); Бертшнейдер Р. “Сведения о Западном мире, собранные в эпоху Старших Тан” (1618-907); “Путешествие на Запад Цзию Чань Чуня (1887); Гибб “Арабские завоевания в Средней Азии” (1923); Клавихо “Посольство к Тимуру” (1403-1406).