МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

КОМИТЕТ НАУКИ

ИНСТИТУТ ИСТОРИИ И ЭТНОЛОГИИ ИМ. Ш. Ш. УАЛИХАНОВА

Уважаемые коллеги!

Институт истории и этнологии имени Ч.Ч. Валиханова 12 июня 2025 года проводит научный семинар «Китайские источники по истории Казахстана и состояние его освоения». Цель научного семинара — проанализировать содержание, типы и степень введения в научный оборот китайских источников, связанных с историей Казахстана. В ходе семинара внимание будет уделено сведениям о территории Казахстана, этнической и политической истории казахского народа, содержащимся в письменных памятниках и архивных документах на китайском языке.

Кроме того, на семинаре будут подробно обсуждены особенности использования этих источников в современной казахстанской историографии, вопросы перевода и интерпретации, а также проблемы их освоения. Конечная цель семинара — рассмотреть пути более широкого введения китайских источников в научный оборот и обозначить возможности их эффективного использования в новом осмыслении отечественной истории.

Китайские источники являются одним из важных источников для изучения истории Казахстана в раннем и средневековом периодах, особенно в контексте формирования тюркских народов и их взаимоотношений с Китаем. В этих материалах содержатся обширные сведения о древних и средневековых племенах, их миграциях, политическом устройстве и внешних связях. Однако языковая специфика и сложность историко-культурного контекста затрудняют освоение данных материалов.

В рамках семинара также будут рассмотрены актуальные проблемы и перспективы вовлечения указанных источников в научный оборот. В частности, молодым исследователям будут представлены методологические подходы к работе с китайскими архивами и историческими текстами, а также даны предложения по возможным совместным исследовательским проектам и переводческим инициативам в будущем. Таким образом, семинар нацелен на содействие всестороннему изучению истории Казахстана через призму зарубежных источников.

Приглашаем принять участие и высказать свое мнение ученых, специалистов, докторантов и магистрантов, студентов в научном семинаре «Китайские источники по истории Казахстана и состояние его освоения».

Время проведения научного семинара: 12.06.2025 г., 12.00 ч.

Zoom идентификатор: 815 5103 3652.

Zoom код: 217842.

Оргкомитет