17 Mart 2023 “20. yüzyılın 20’li-50’li yıllarında Kazakistan’da kitlesel siyasi baskı ve rehabilitasyon süreçleri: birleşik bir veri tabanının oluşturulması” MKB çerçevesinde Kazakistan Cumhuriyeti Eğitim ve Yüksek Öğretim Bakanlığı Bilim Komitesi Ş.Ş Ualihanov Tarih ve Etnoloji Enstitüsü “Kuzey Kazakistan bölgesindeki Polonyalı özel yerleşimciler (1936-1955)” (Almatı: “Litera-M” LLP, 2022. – 384 s.) adlı arşiv belgeleri ve materyalleri toplaması sundu.
Ş.Ş Ualihanov Tarih ve Etnoloji Enstitüsü Bilimsel Konseyi tarafından yayına sunulan arşiv belgeleri ve materyalleri toplaması, 1936-1955 yıllarının kronolojik çerçevesini içermektedir. Bahsi konu toplamada, SSCB ve Kazak SSC’nin üst düzey liderliğinin ve yerel makamların kararnameleri ve emirleri, özel göçmenlerin hakları ve yükümlülükleri, Polonya vatandaşlarının SSCB vatandaşlığından çıkarılmasına ilişkin kurallar, talimatlar yerel makamların Petropavl kenti ve Kuzey Kazakistan bölgelerindeki Polonya büyükelçiliği temsilcileriyle olan ilişkilerine ilişkin yayınlar yayınlanmaktadır. Kuzey Kazakistan bölgesinin sert karasal ikliminin çetin koşullarında yaşama ve adaptasyon süreçlerinin anlaşılması, zorlu yaşam koşulları, idari olarak Kazakistan’a gönderilen Polonyalılar ve sonrasında ülkelerine geri gönderilmeleri açısından değerli belgeler içermektedir. Belgelerin önemli bir kısmı, Polonyalı ailelerin, çocukların ve yaşlıların, Polonya ordusuna bağlı aile üyelerinin, özel olarak yerleştirilmiş Polonyalıların çeşitli listeleridir.
Yayınlanan belgeleri yakından takip eden okuyucular, Sovyet hükümetinin Kazakistan’a sürgün edilen ve tahliye edilen Polonyalılar ile ilgili nasıl bir politika izlediğini, uluslararası kamu kuruluşlarının Kazakistan’daki Polonya halkına (Polonya Vatanseverler Birliği) destek vermedeki rolünün ne olduğunu, yardımların ne olduğunu öğreneceklerdir. Aynı zamanda Polonya hükümeti ve temsilcilikleri tarafından cumhuriyetin çeşitli bölgelerinde yaşayan Polonyalılara sağlanan, KKİ’nin farklı yerleşim yerlerinde hanehalkı ve sosyal sorunları çözmeye çalışan eylemleri hayal edebilecektir. Böylece belgeler, Petropavl kentindeki Polonya Büyükelçiliği temsilcisi V.E. Ploski ve yardımcısı V.F. Matuseviç’in Çalışma Temsilcileri Konseyi Kuzey Kazakistan Bölge Komitesine yönelik birçok talebine tanıklık ediyor.
Belgelerin analizine göre, Kazakistan’a sürgün edilen Polonyalılara yönelik kitlesel zulmün genellikle “zararlıların” ve “iftira”, “karşı-devrimci”, “casusluk-yıkıcı” faaliyetlerini “kaldırmak” gibi durumlarla ilişkilendirildiğini gösteriyor. Kazakistan Cumhuriyeti Ulusal Güvenlik Komitesi’nin özel arşivinin gizliliği kaldırılmış belgeleri, 1938’de Kuzey Kazakistan bölgesinin zulüm gören vatandaşlarının istatistiklerinin sunulduğu ve ulusal yönün açıkça görülebildiği benzersizdir. “Polonya ağında” zulme maruz kalan vatandaşların ve Polonyalıların yüzdesi çok yüksektir, bu da Sovyet yetkililerinin Polonya halkına özel güvensizliğini göstermektedir.
Bu koleksiyonun yeniliği, yalnızca Polonyalıların Kazakistan’a zorla yerleştirilmesinin yasal dayanakları ve yöntemlerine ilişkin belgelerin tanımlanması ve bilimsel olarak dağıtılması değil, ayrıca Sovyet devletinin Polonya halkına yönelik daha fazla baskıcı politikasının yanı sıra, savaş öncesi ve sırasında Polonya büyükelçiliğinin Kazakistan’daki temsili ve Polonyalıların Sovyet ordusu tarafında Savaşına katılımı dahil edilmektedir.
Toplamada yayınlanan Kazakistan’ın 5 şehrinde (Astana, Almatı, Kökşetav, Petropavl, Kostanay) 10 farklı arşivden 200’den fazla belge Polonyalı göçmenler ve Kazakistan’daki zulüm tarihi okuyucularının ilgisini çekmeyi amaçlamaktadır. Koleksiyon ayrıca, Polonyalı özel yerleşimcilerin torunları olan Çinişlov ailesinin kişisel arşivini de içeriyor.
Derleyenler: tarih bilimleri adayı, doçent, M. Kozıbayev Kuzey Kazakistan Üniversitesi Kazakistan Halk Asamblesi Bölüm Başkanı L.A. Grivennaya ve M. Kozıbayev Kuzey Kazakistan Üniversitesi yüksek lisans öğrencisi V.V. Çinişlov.
Kazakistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi Sorumlu Üyesi ve Ş.Ş Ualihanov Tarih ve Etnoloji Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Ziyabek Yermuhanuly Kabyldinov tarafından açılışı yapılan etkinlikte, Kazakistanlı tarihçilere SSCB’deki Polonyalılar hakkında bilgi veren Polonya Cumhuriyeti Başkonsolosu Józef Tymanovsky, trajik tarihiyle ilgili belgelerin derlenmesindeki hızlı çalışma için şükranlarını dile getirdi. Polonyalılar adına Gdańsk’taki İkinci Dünya Savaşı Müzesi Müdür Yardımcısı Dr. Dmytro Panto ve Varşova’daki Piletsky Enstitüsü Profesörü Dr. Jerzy Rogozinski birer sunum yaptılar. Kazakistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Arşivleri Müdür Yardımcısı Tarih Bilimleri Doktoru Kayrat Şakarimulı Alimgazinov, arşivcilerin yaptığı çalışmaları değerlendirdi.
Lyudmila Aleksandrovna Grivennaya M. Kozıbayev Kuzey Kazakistan Üniversitesi Doçenti, Tarih Bilimleri Adayı, Derleyici, Kuzey Kazakistan bölgesi devlet arşivindeki Polonyalı özel yerleşimciler hakkındaki arşiv belgelerinin tespitine ilişkin çalışmanın bir bölümüne dikkat çekti.
Sunuma 40’tan fazla kişi katıldı: bilim adamları, tanınmış kişiler, Batı Avrupa ülkelerinin Almatı-Polonya şehirlerindeki konsolosluklarının temsilcileri, Polonya diasporası, Litvanya Başkonsolosluğu birinci sekreteri Radoslav Kazulis ve diğerleri. Etkinliğin tüm katılımcılarına geçmiş yılların tarihine daha yakın olma fırsatı olarak bir dizi arşiv belgesi sunuldu ve sınır dışı edilen halkların yaşadığı trajedi, tüm Kazakistanlıların ortak acılarının bir işaretidir.